Seleccion de poemas (Edicion Bilingue)

Traduccion del griego por Pedro Badenas de la Pena

EDICION BILINGUE

Esta pequena seleccion bilingue, griego-espanol, de la poesia de Cavafis esta concebida con la intencion de ofrecer al lector una imagen que responda lo mas fielmente posible a la personalidad intelectual y artistica del poeta. Se incluyen no solo algunos de los poemas mas representativos de la coleccion de sus famosos poemas «canonicos», es decir los autorizados por el propio Cavafis para ser publicados (en 1935) tras su muerte, sino tambien una depurada muestra de los poemas «ineditos», «proscritos» e, incluso, «inconclusos».