Wahrig 1: Die deutsche Rechtschreibung (Hardcover)

Die gute Nachricht ist: Seit der Rechtschreibreform haben wir gro?ere Freiheiten, ist manches einfacher geworden. Der Haken: Es bleiben noch genug Regeln ubrig, deren (oder derer?!) man sich immer mal wieder vergewissern sollte. Und wer jahrelang (oder Jahre lang?) die alten Vorschriften befolgt hat, durfte mit den neuen Rechten und Pflichten nicht auf Anhieb klarkommen (klar kommen?).

Egal, ob man sich systematisch mit den Anderungen vertraut machen oder von (Zweifels-)Fall zu Fall Auskunft erhalten mochte -- mit dem kompakten Kompendium Wahrig. Die deutsche Rechtschreibung hat man einen verlasslichen Ratgeber im Regal. Auf hundert Seiten werden zunachst die neuen Bestimmungen anhand von zahlreichen Beispielen erlautert: "Er hat mir Angst gemacht." Aber nach wie vor: "Uns ist angst und bange." Wir merken uns: Tendenziell wird mehr gro?geschrieben als vor der Reform.

Und auch wenn "gro?geschrieben" zusammengeschrieben wird, sollte man ahnliche Fugungen eher getrennt schreiben, denn eine weitere Faustregel lautet: "Die Getrenntschreibung gilt als Normalfall." Hier zeigt sich die Halbherzigkeit der Reformer, die auch in der Schreibweise noch zwischen "freisprechen" (den Angeklagten) und "frei sprechen" (ohne Manuskript) unterscheiden wollen. Solche und ahnliche Streitfragen ("scheinbar" ist immer noch nicht dasselbe wie "anscheinend"!) werden in 700 separaten Info-Kasten benutzerfreundlich knapp abgehandelt.

Was so manchen Benutzer ebenfalls freuen wird, ist die pragmatische Haltung der Verfasser zu ihrem Gegenstand, denn mit dem Werk soll paradoxerweise "auch der Uberbewertung der Rechtschreibung in Gesellschaft und Schule entgegengetreten werden". Genau: Regeln sind Verhandlungssache und, wie gesehen, veranderbar. Trotzdem verkauft man uns den Wahrig naturlich als "das neue Standardwerk". Ob er dem Duden tatsachlich den Rang ablaufen kann, bleibt abzuwarten. Eine ernst zu nehmende Alternative ist er allemal. ?Patrick Fischer