Θα τα καταφέρεις αστεράκι μου! / You'll make it, my little star! (Δίγλωσσο)

Στον ουρανό υπάρχουν αμέτρητα αστεράκια! Κι όταν οι άνθρωποι τα βλέπουν να πέφτουν, κάνουν ευχές με την ελπίδα ότι αυτές θα εκπληρωθούν! Κι εκείνα, ευτυχισμένα που ολοκλήρωσαν τον σκοπό τους, χαίρονται που τα παιδάκια θαυμάζουν τον όμορφο αστρικό τους χορό! Όμως ένα αστεράκι είναι αλλιώτικο από τα άλλα. Επιθυμεί κι αυτό να πέσει για να γίνει μια όμορφη ευχή των ανθρώπων, αλλά δεν μπορεί. Δεν ξέρει τι πρέπει να κάνει και στεναχωριέται που δεν μοιάζει με τα υπόλοιπα αστέρια του ουρανού. Θα καταφέρει άραγε να βρει τον προορισμό του; Θα μπορέσει να κατανοήσει τη μεγάλη και ξεχωριστή αξία του και με ποιο τρόπο θα βοηθήσει τελικά τους ανθρώπους;

Αυτό το βιβλίο αναφέρεται σε όλους εκείνους που προσπαθούν ν’ ανακαλύψουν τη δύναμη της ψυχής τους ώστε να προχωρήσουν με μεγαλύτερη σιγουριά στη ζωή τους. Σε όλους όσους είναι διαφορετικοί, αλλά το περιβάλλον τούς επιτάσσει να μοιάζουν με τους άλλους. Σε χαρακτήρες που χρειάζονται έστω μια μικρή ώθηση ή μια καλή κουβέντα από εμάς ώστε να αντιληφθούν την αξία τους. Γιατί πράγματι ο κάθε άνθρωπος έχει τη δική του προσωπικότητα και τη δική του θέση στον κόσμο! Αρκεί να πιστέψει στον εαυτό του!
——————————————————————————————————————————————————————-
There are countless little stars in the sky! When humans see them fall, they make wishes in the hope that they will be fulfilled! The little stars, happy that they accomplished their purpose, are in turn joyful when little children admire their beautiful starry dance! There is, nevertheless, one little star that is different from the other stars. It too wishes to fall and become a beautiful wish of human beings, but it cannot. It does not know what it should do, and it worries that it does not ressemble other stars in the sky. Will it, perhaps, find its purpose? Will it be able to understand its great and special value, and how will it, finally, help people?

This book is intended for all those who are trying to discover the strength of their soul so that they can progress in their life with greater confidence. It also addresses those who are different, but their environment dictates them to resemble others. In addition, it addresses those who even need a gentle push or our encouraging word so that they can see their own value. For, in fact, every human has their own personality and place in this world! It suffices if they believe in themselves!