Psicologia d' un marito siriota-Emmanouil Roidis

Il matrimonio: paradiso o inferno? (Ο γάμος: παράδεισος ή κόλαση;), αναρωτιέται ο Εμμανουήλ Ροΐδης (1836-1904) και μαζί του οι αναγνώστες του βιβλίου Psicologia d'un marito siriota (Ψυχολογία Συριανού συζύγου), που κυκλοφορεί στα ιταλικά από τις Εκδόσεις Αιώρα. Το διήγημα που θεωρείται ένα από τα σημαντικότερα και πιο χαρακτηριστικά έργα του συγγραφέα, αν και γραμμένο το 1894, παραμένει διαχρονικό. Αναδεικνύει χαρακτήρες, όπως ο ερωτευμένος ζηλιάρης άντρας και η φιλάρεσκη σύζυγός του, και δίνει συμβουλές περί γάμου και συμβίωσης. Σατιρικός και παραστατικός ο Ροΐδης συνθέτει μια γοητευτική ηθογραφία της αστικής κοινωνίας της Σύρου στο γύρισμα του αιώνα.