Lecture en Francais facile 2: Maigret et la Vieille Dame

Κλασσικά έργα της γαλλικής λογοτεχνίας διασκευασμένα για μαθητές/μαθήτριες Γαλλικών!

Qui pouvait vouloir tuer la vieille Valentine Besson, dont la servante, Rose, est morte d'avoir bu un verre d'eau destine a sa patronne, et contenant des somniferes ? Maigret, appele a faire la lumiere sur ce meurtre, soupconne un moment Arlette, la fille de Valentine, qui semble avoir une vie privee assez trouble avec son mari, Theo. Mais la cupidite ne peut etre le mobile : la vieille dame ne possedait plus que des copies de bijoux, repliques de la fabuleuse collection jadis constituee par son mari. Sur ces entrefaites, Valentine abat d'un coup de revolver un " rodeur " qui n'est autre que le frere de Rose. Pour Maigret, qui vient de decouvrir une emeraude authentique, les pieces du puzzle commencent a s'assembler... Dans une atmosphere de vacances balneaires, ce sont de bien sombres mysteres qui vont peu a peu etre devoiles par le sagace enqueteur.

Ποιος μπορεί να θέλει να σκοτώσει την ηλικιωμένη Valentine Besson; Η υπηρέτριά της, η Rose, είναι νεκρή επειδή ήπιε ένα ποτήρι νερό γεμάτο υπνωτικά χάπια που προοριζόταν για την εργοδότριά της. O Maigret, αποφασισμένος να εξιχνιάσει το φόνο, υποπτεύεται στιγμαία την Arlette, κόρη της Valentine, που φαίνεται να έχει πολλά προβλήματα στην προσωπική της ζωή με το σύζυγό της Theo. Όμως η απληστία δεν μπορεί να είναι το κίνητρο: η ηλικιωμένη κυρία δεν έχει παρά ψεύτικα κοσμήματα, ρέπλικες της θαυμαστής συλλογής που κατείχε κάποτε ο σύζυγός της. Εν τω μεταξύ, η Valentine σκοτώνει με ένα περίστροφο έναν “διαρρήκτη”, που δεν είναι άλλος από τον αδερφό της Rose. Ο Maigret, που έχει μόλις ανακαλύψει ένα αυθεντικό σμαράγδι, αρχίζει σιγά-σιγά να συναρμολογεί τα κομμάτια του παζλ.... Μέσα στην ατμόσφαιρα μιας εξοχικής λουτρόπολης, καλά κρυμμένες μυστηριώδεις σκιές ξεσκεπάζονται βήμα βήμα από το δαιμόνιο ντετέκτιβ.

(Αριθμός λέξεων: 1100)