Lecture en Francais facile 2: Eugenie Grandet

Κλασσικά έργα της γαλλικής λογοτεχνίας διασκευασμένα για μαθητές/μαθήτριες Γαλλικών!

Eugenie Grandet est le recit de la vie d'une jeune fille pure, simple et bonne comme du bon pain. Eugenie vit a Saumur entre ses parents (le Pere Grandet est un tonnelier avare) et une bonne, hommasse devouee mais autoritaire, Nanon. Recluse derriere les vitres d'une maison de l'etroite rue du Temple, Eugenie ne connait pas grand-chose de la petite ville de province, encore moins de la vie. Survient l'aimable et riche cousin parisien, Charles. L'alouette se laisse prendre a ce miroir etincelant, y voit le bonheur d'une vie nouvelle...

Το “Eugenie Grandet” είναι η αφήγηση της ζωής ενός νεαρού κοριτσιού αγνού, απλού και όμορφου σαν το καλό ψωμί. Η Eugenie μένει στο Saumur με τους γονείς της (ο πατήρ Grandet είναι ένας φιλάργυρος βαρελάς) και τη Nanon, μια αρρενωππή καμαριέρα, αφοσιωμένη αλλά δεσποτική. Αποκλεισμένη πίσω από τα παράθυρα ενός σπιτιού στο στενό δρομάκι του Temple, η Eugenie δεν γνωρίζει πολλά πράγματα για τη μικρή επαρχιακή πόλη, πόσο μάλλον για τη ζωή. Μια μέρα εμφανίζεται ο Charles, ο αξιαγάπητος και πλούσιος ξάδερφός της από το Παρίσι. Σαν μικρό σπουργιτάκι που παρασύρεται από τα αστραφτερά καθρεφτάκια, βλέπει την ευτυχία μιας καινούριας ζωής...

(Αριθμός λέξεων: 1100)