Lecture en Francais facile 1: La Petit Fadette

Κλασσικά έργα της γαλλικής λογοτεχνίας διασκευασμένα για μαθητές/μαθήτριες Γαλλικών!

Landry et Sylvinet sont des jumeaux, des "bessons" comme on dit dans le Berry. L'amour qui les unit est si fort que Sylvinet devient malade de jalousie lorsque son frere part travailler dans une ferme voisine.

La petite Fadette vit avec sa grand-mere. Elle est laide, toujours mal habillee et mal coiffee. Les gens la traitent de sorciere car elle sait guerir les hommes et les animaux grace aux herbes qu'elle cueille dans la campagne.

Landry tombe amoureux de la sauvageonne, mais comment ses parents reagiront-ils en apprenant qu'il veut epouser la sorciere? Et son besson?

Ο Landry και η Sylvinet είναι δίδυμοι, “αυτοκόλλητοι” όπως τους λένε στο Berry. Είναι τόσο δυνατή η αγάπη που τους ενώνει ώστε η Sylvinet αρρωσταίνει από τη ζήλεια της από τη στιγμή που ο αδερφός της φεύγει για να δουλέψει σε μια γειτονική φάρμα.

Η μικρή Fadette μένει μαζί με τη γιαγιά της. Είναι άσχημη, πάντοτε ξεμαλλιασμένη και με βρώμικα ρούχα. Οι άλλοι νομίζουν πως είναι μάγισσα επειδή ξέρει να γιατρεύει ανθρώπους και ζώα χάρη στα βότανα που μαζεύει στην εξοχή.

Ο Landry ερωτεύεται αυτή την άξεστη, αλλά πώς θα αντιδράσουν οι γονείς του όταν μάθουν ότι θέλει να παντρευτεί τη μάγισσα; Και η αυτοκόλλητή του;

(Αριθμός λέξεων: 600)