One Language, Many Voices (An Anthology of Short Stories about the Legacy of Empire)

Short Stories renommierter englischsprachiger Autorinnen und Autoren, die die Entwicklung Großbritanniens vom British Empire zu einer multi-ethnic society aufzeigen: Joseph Conrad, Somerset Maugham und George Orwell veranschaulichen das Leben der Weißen in den Kolonien. Der Übergang vom Empire zum Commonwealth und das koloniale Erbe werden von Doris Lessing, R.K. Narayan, Chinua Achebe und Ngugi wa Thiong'o verarbeitet, während Muriel Spark, Qaisra Shahraz, Hanif Kureishi und Salman Rushdie interkulturelle Begegnungen vor dem Hintergrund des heutigen, multikulturellen Großbritanniens schildern.