Gram e Matica Grammatica Della Lingua Italiana A1-C2

Το βιβλίο Gram e Matica περιγράφει τη γραμματική και τη συντακτική δομή της σύγχρονης ιταλικής γλώσσας με σαφή και ακριβή τρόπο. Απευθύνεται σε μαθητές όλων των επιπέδων γλωσσομάθειας (A1 A2 B1 B2 C1 C2), καθώς και σε όσους έρχονται σε επαφή με την ιταλική γλώσσα για επαγγελματικούς ή πολιτισμικούς λόγους. Το βιβλίο χωρίζεται σε κατάλληλες διδακτικές ενότητες για να βρίσκει κανείς εύκολα το φαινόμενο που θέλει να μάθει ή να επαναλάβει. Η προσέγγιση που επιλέχθηκε είναι η συγκριτική ανάλυση δύο γλωσσικών συστημάτων.

Η γραμματική και η συντακτική θεωρία παρουσιάζεται στα ιταλικά και στα ελληνικά, ώστε ο αναγνώστης, μέσω της δικής του γλώσσας, να κατανοήσει σε βάθος τη δομή της γλώσσας υπό εκμάθηση. Κάθε ενότητα περιλαμβάνει πολλές ασκήσεις (ποικίλης τυπολογίας, συνοδευόμενες από λύσεις), απαραίτητες για να μάθει κανείς τους κανόνες ή για να εμπεδώσει ένα περίπλοκο γραμματικό ή συντακτικό θέμα. Επίσης, υπάρχουν πίνακες που απαντούν στις πιο συνήθεις γλωσσικές απορίες. Στο παράρτημα επεξηγούνται, στα ιταλικά και στα ελληνικά, τα σημαντικότερα σχήματα λόγου