Ελληνορωσικό Λεξικό Mandeson

Το λεξικό αυτό είναι το πρώτο Ελληορωσικό λεξικό σε τέτοιο μέγεθος που εκδίδεται στη Σοβιετική Ένωση. Αυτό προορίζεται για το ρώσο αναγνώστη και σε πρώτη σειρά για μετάφραση απο την νεοελληνική γλωσσα στα Ρωσικά. Ταυτόχρονα μπορεί να αποτελέσει βοήθημα για Έλληνες που μαθαίνου τη ρωσική Γλώσσα. Στο λεξικο μπήκαν οι πιο διαδεδομένες λέξεις την νεοελληνικήε γλώσσας. Με τη χρήση του λεξικού ο αναγνώστης θα είναι σε θεση, οχι μονο να διαβάζει κείμενα Ελληνικών εφημερίδων και να γνωρίσει την Νεοελληνική φιλολογία, αλλά και να καταλαβαίνει τον προφορικό λόγο. "Απόσπασμα απο τον Συντάκτη"